Բերձորում հողին է հավասարեցվել Փառքի հուշահամալիրը․․․ ՀԱՅՔ-ի մշակույթի Օմբուսդմեն

Փառքի հուշահամալիրն իր մեջ ընդգրկում էր նաև երեք խաչքար: Մեկը նվիրված է «Հատուկ գնդին»: Մյուսը՝ Շուշիի ազատագրման համար նահատակված հայորդիներին, երրորդը՝ Վազգեն Սարգսյանին:

Այս հանգամանքը ևս մեկ անգամ ապացուցում է, որ այս արհեստածին կազմավումը հանդիսանում է քաղաքակրթության թշնամի։

РУС

Очередное проявление культурного геноцида и вандализма Азербайджана было зафиксировано в оккупированном Бердзоре. Сровнен с землей расположенный на холме в центре города, построенный еще в советские годы мемориальный комплекс Славы, увековечивающий память жертв Отечественной войны 1941-1945 гг. Мемориал Славы был посвящен также армянам, героически погибшим в Арцахской освободительной войне на территории Кашатагского района. На трех стенах мемориала были выгравированы имена героев.

Мемориал Славы включал в себя также три хачкара. Один посвящен «Особому полку». Другой — погибшим за освобождение Шуши армянским сыновьям, третий — Вазгену Саркисяну.

Это обстоятельство еще раз доказывает, что это искусственное образование является врагом цивилизации.

ENG

Another manifestation of Azerbaijani cultural genocide and vandalism was recorded in occupied Berdzor. The Memorial Complex of Glory, commemorating the victims of the Great Patriotic War of 1941-1945, built during the Soviet era, was razed to the ground in the center of the city. The Memorial of Fame was also dedicated to the Armenians who perished in Artsakh liberation war on the territory of Kashatagh region. The names of heroes were engraved on three walls of the memorial.

The Glory Memorial also included three cross-stones. One was dedicated to the «Special Regiment». Another — to the Armenian sons who died for the liberation of Shushi, the third — to Vazgen Sargsyan.

This fact once again proves that this artificial entity is an enemy of civilization.